Мовний скандал у львівському університеті стався через відео ілюстрацію російською
У Львівському державному університеті фізичної культури імені Івана Боберського ще 17-го жовтня стався мовний скандал.
Студентам з курсу «Інноваційних технологій у фізичній терапії» запропонували переглядати відео російською мовою. На відео викладачка транслювала проморолик приватного центру лазерної терапії «Биомед» із Санкт-Петербургу про LPG масаж.
У соцмережах розмістили відео, яке старша викладачка Мар’яна Лужна (випускниця цього ж університету) транслювала ( про інноваційні види масажу приватного медичного центру із Санкт-Петербурга) та не реагувала на зауваження студентів. Це їх обурило і вони висловилися про таку відеоілюстрацію у соцмережах. На цю ситуацію відреагувало керівництво закладу – Лужній оголосили догану та відсторонили від роботи.
Російський контент
Про російський контент на лекції публічно розповіли студент університету Святослав Яримович та керівник «Української студентської асоціації фізичної терапії» Олег Карпов, який оприлюднив надані студентами відео.
“При першому ж запуску відео, студенти відреагували проханням до викладачки: «Чи не могли б ви виключити відео або виключити у ньому звук. Воно ж російськомовне та зняте в росії». На що викладачка запропонувала достатньо цікавий варіант: «Так, перепрошую, Але давайте будемо дивитися на матеріал, який у відео, незважаючи якою мовою і де воно знято. Якщо вам не до вподоби слухати цю мову, то ви можете виключити звук у себе, допоки триває відео». На що деякі студенти відреагували так, як повинні були зробити всі, покинули цю дисципліну. Інші ж, скрутили звук та, напевно, більше його не повертали”.
Студенти запевняють, що перед показом російського відео Мар’яна Лужна запитала дозволу студентів. І хоча більшість була проти, викладачка все-таки продовжила трансляцію. Частина студентів на знак протесту покинула зустріч у Zoom.
Реакція ректора
Після публічного розголосу на мовний скандал відреагувала адміністрація університету. Керівництво університету зустрілося із студентами факультету терапії та реабілітації та створили комісію. Саме вона на чолі з в.о. декана цього факультету Андрієм Вовканичем запропонувала ректору відсторонити викладачку від роботи на час перевірки.
Ректор Ярослав Свищ оголосив доцентці Мар’яні Лужній догану.
Олег Карпов також написав, що вважає ситуацію вирішеною.
Читайте також: українська мова є невіддільним атрибутом української державності